At the WD Hub, when talking to Reham Zesho about Wulfrom Kas:

"He studied their language and culture extensively and formed a sort of kinship with them."

Orsine Selgrom in the Rnebo Sys has a typo in the "Offer Help" dialogue. She says "If want work, [...]" and should say "If you want work, [...]".

The AI bots are a problem right now, but they are a WIP.
If you go to the roadmap you can see that they are far from finished.
We will just have to wait and be patient until they are done.

Couldn't we also do this via-family share?

No, family sharing turns off if the owner is playing anything on steam.
I use the steam version and my siblings use the drm- free version. 400-600mb is not that much to download.

I'd actually say what Leafy Games need to do is remove the jump time entirely, and make it instantaneous (like in FTL) until/unless they come up with something to do mid jump and then remove the skip jump function.

The jump is a loading screen. Trust me, you do not want the old one back.

In some of the older devlogs the devs said something about mining, but it would rather be trading with an existing mine than shooting a mining laser at an asteroid.

+1 to everything

The atrium is actually some type of 3d printer like the Fluffy Biscuit food printer (Devlog 10).
So maybe it could work a bit like fuel pods in the form of biological printer cartridges.
(Just to give slight thematic variation )

---------------------------- Bug Report ---------------------------- OS: Ubuntu 15.04 Game Version: Pre-Beta 3.1 Date and Time Encountered 11/08/15, 15:10 ---------------------------- Possible Conflicting Software (such as firewalls and anti-virus): Steam? :P Severity: High Description of Bug: Loud ...

This is currently a bug. It will probably be fixed in the next hotfixes.